話劇

　　【環球時報綜合報道】中國落馬高官花名冊上又添了一個。29日，中央紀委發佈消息稱，四川省政協主席李崇禧涉嫌嚴重違紀違法正接受調查。李崇禧成為中共十八大以來第18名被調查的省部級官員。此前一天，湖南衡陽爆出特大賄選醜聞，56名省人大代表及518名市人大代表牽涉其中。分析人士稱，中國敢於讓這個“政治圈裡的地震”曝光進一步彰顯反腐決心。眾多貪腐官員以“令人目不暇接的速度”落馬，不僅讓國際媒體領悟了“蒼蠅和老虎”在中國語境中的含義，更讓外界看到一個崛起大國前所未有的反腐力度。年終之際，“反腐”也成為外媒盤點中國過去一年離不開的關鍵詞。韓國《每日經濟》說，中國新領導層上任1年，執政最大特點之一就是推行強烈的反腐鬥爭，通過打擊腐敗贏得民心。而持續的高強度反腐也成為外界看好中國2014年的一個理由。新加坡《聯合早報》稱，眼下由上而下的“反腐＋改革”是中共領導人的重點，高層這次是鐵了心，外界可以預期中國以持續反腐與改革為2014開年。
　　中國年末再掀反腐高潮
　　“中國再次抓到‘老虎’”，韓國SBS電視臺29日這樣評論李崇禧接受調查的消息。報道稱，李崇禧曾擔任四川省委副書記，並長期在紀委工作，屬於“重量級高級幹部”。英國廣播公司網站說，中國中央紀委監察部網站29日稱，四川政協主席李崇禧涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受調查。有關聲明並沒有透露李崇禧涉嫌違紀違法的任何細節。現年62歲的李崇禧是四川簡陽人，今年1月出任政協主席。中共十八大後加大反腐力度，至今已有近20名省部級官員因貪腐落馬。
　　臺灣“今日新聞網”稱，有知情人士表示，李祟禧很可能是因為經濟問題而被查。李崇禧是今年第三名下馬的四川省級高官，四川副省長郭永祥今年6月被中紀委調查。而四川省委副書記李春城因涉嫌嚴重違紀已被中央免職。據非官方統計顯示，李崇禧是中共十八大以來第18名被調查的省部級官員，也是本月的第6名。有評論表示，中紀委在年底明顯加快反腐節奏，涉及官員有的來自人大、政協，甚至政法系統，顯示當局的打老虎行動，不僅局限於經濟問題，更深入至政治領域。
　　在李崇禧被證實接受調查的前一天，湖南衡陽爆出的賄選醜聞引發國際關註。美國《商業周刊》說，來自湖南省衡陽市人大的消息稱，該市500多名市人大代表因受賄辭職，56名來自衡陽的省級人大代表行賄1.1億元當選，選舉結果已被宣佈無效。根據調查結果，2012年12月28日至2013年1月3日，湖南省衡陽市召開第十四屆人民代表大會第一次會議，共有527名市人大代表出席會議。在差額選舉湖南省人大代表的過程中，發生了嚴重的以賄賂手段破壞選舉的違紀違法案件。56名當選的省人大代表存在送錢拉票行為，有518名衡陽市人大代表和68名大會工作人員收受錢物。
　　新加坡《聯合早報》29日稱，衡陽爆出的特大賄選醜聞是中國建國以來頭一遭。中國國家行政學院教授許耀桐說，中共中央敢於讓這個“政治圈裡的地震”曝光，說明中央敢於出手反腐。衡陽一名不願具名的市民也表示，這個事件顯示了中共的反腐決心：“56名省人大代表涉案1.1億，平均每人為了當省人大代表就得花200萬。羊毛出在羊身上，他們當選之後肯定得變本加厲撈回來，也說明確實有利可圖。但這麼大的案子敢捅出來，說明黨中央反腐的決心，市民很欣慰。這樣反下去，中國肯定會越來越好。”法國國際廣播電臺稱，這起事件恰好發生在中國領導人發起大規模反腐之際。習近平提出“既要打蒼蠅也要打老虎”的打擊貪腐口號。而在前一天，當局剛宣佈，政協第十二屆全國委員會經濟委員會副主任楊剛涉嫌嚴重違紀違法被調查。其他被調查的高官包括前國務院國資委主任蔣潔敏和中國公安部副部長李東生。
　　外媒盤點中國反腐一年
　　在許多外媒看來，“反腐”正是中國在即將過去的2013年最重要的關鍵詞之一。英國《衛報》19日對中國進行了年終總結，文章說，政治和污染很大程度上定義了中國的2013年。中國首都是在有毒霧霾中開啟2013年的，霧霾籠罩了建築，讓人咽喉難受。持續的嚴重污染成為長期問題和憤怒來源。這一年中國還發生了不少事，如發射登月探測器等。不過在許多人看來，最大的關切還是中國的腐敗問題。習近平承諾反腐要蒼蠅老虎一起打，中國的反腐和反奢侈浪費運動比大多數人預期的強度更大、時間更長。這場運動也徹底關上了薄熙來事業的大門。
　　“中國有句俗語：‘新官上任三把火。’這生動描繪了習近平擔任總書記第一年以來的經歷和成果。”美國有線電視新聞網日前刊發佈魯金斯學會中國中心主任李成的文章說，這三把火包括大力反腐、成功完成對薄熙來的審判以及三中全會全面深入市場改革。從習近平擔任總書記第一天起，他就警告腐敗問題越演越烈最終必然會亡黨亡國，於是發起了反腐運動。一年內，多名省部級高官被捕，其中包括石油產業等中國國內最強大利益集團的負責人。有批評人士或許質疑反腐運動採用的方法，但這場運動已經改變了中國官員的行為。
　　薄熙來案尤其是許多外媒眼中中國2013年的反腐高潮。《華爾街日報》網站26日列了中國2013年的五件大事，排在第一位的是薄熙來受審。文章稱，薄熙來從政治明星變成無期徒刑囚犯引發廣泛關註，中國政府前所未有地通過微博平臺近乎實時公佈了庭審記錄。臺灣“中央社”27日稱，中國社科院公佈了2013年反腐倡廉十件大事，第一件大事是習近平的“堅持老虎蒼蠅一起打”、“把權力關進制度的籠子里”等談話;第二是薄熙來涉嫌貪污受賄，被判處無期徒刑;第三是中共中央紀律檢查委員會要求杜絕中秋節等節慶以公款送禮、公款吃喝和奢侈浪費風氣。這些反腐大事還包括中央軍委要求不得使用豪華軍車、要節約辦晚會等。
　　“德國之聲”28日稱，臨近歲末，中共推出反腐“五年規劃”，繼續聲勢浩大地“打老虎”、“拍蒼蠅”，中共反腐運動遍及中央到地方。美國合眾國際社稱，中國新領導層就任以來將反腐和查處政府鋪張浪費作為重要任務之一。今年前9個月，已經懲處大約10.8萬名官員。美國彭博社28日說，中國的反腐行動打擊了奢侈品銷售以及高端賓館飯店的生意，國際咨詢公司預計，中國奢侈品消費增長今年為2000年以來最小增幅。韓聯社稱，自中國新領導層上臺後颳起的反腐風暴正持續深入，並向教育界、國有企業、宣傳媒體等領域全方位擴散。
　　外界對2014年反腐期待高
　　“2013年中國的反腐工作無論涉及人數、層次都前所未有，力度可謂史上最強。”中央編譯局研究員楊雪冬29日如此總結中國這一年的反腐。他對《環球時報》記者表示，最強力度反腐戰果豐碩，一方面說明新一屆領導人的反腐決心，另一方面也反映出腐敗問題非常嚴重。在拍蒼蠅打老虎的同時，未來一年反腐工作更應該重視體制內機構與社會的互動。不能單純依靠體制內部門的力量，那樣有可能產生權力更加集中的機構。而是應把權力向社會公開，並通過完善人大、政協和信訪等渠道，讓老百姓可以更好地進行監督，使體制內和社會在反腐問題上形成合力。
　　中國持續的高強度反腐也提高了外界的期待。“俄羅斯之聲”說，中國的體制能經受得住考驗，重要的是，在這種體制內沒有誰不能處罰，這也是為什麼在反腐鬥爭中經常有高官落馬的原因。未來中國領導人實施反腐敗行動會不懼任何阻力，因為老百姓對反腐不僅要打蒼蠅，而且還要打老虎有著太多期待。《聯合早報》23日稱，在中國，如果公開投選最大快人心政策，反腐與改革肯定都會高票當選。而自從上個月三中全會後，盤整了權力的領導人最有力、最明顯的兩個動作，一是反腐，二是部署全面深化改革。高幹以每周一名、讓人目不暇接的平均速度被懲處，低層級幹部因違反八項規定被處分的則更多。反腐一是為了避免“亡黨亡國”，更重要的是為全面深化改革保駕護航。外界可以預期中國以持續的反腐與改革，為2014開年。
　　《紐約客》稱，中共反腐打擊面逐漸上移，甚至超過批評人士的預料。通過打大老虎，中國希望展現決心並嚇住低級違法者。不過許多真正讓公眾憤怒的是“蒼蠅”的腐敗，包括醫療、晉升和上學等方面的行賄受賄。《華爾街日報》網站28日稱，中國衛生監管部門將公佈醫療衛生領域的商業賄賂不良記錄，此舉旨在打擊中國醫療衛生體系中的腐敗行為。
　　江蘇省行政管理科學研究所副所長丁進29日對《環球時報》記者說，2014年中國反腐力度肯定不會減，但在“打老虎”的同時，更應對教育、醫療、拆遷徵地、環保等涉及老百姓切身利益的相關腐敗進行嚴打。“打老虎讓民眾收穫信心，而讓身邊的腐敗消失，才能讓民眾更滿意。”
　　【環球時報駐美國、韓國、德國特約記者李勇王剛青木環球時報記者趙曉松 甄翔 魏輝 柳玉鵬】　　（原標題：中國首次曝光特大賄選醜聞“老虎”年末紛紛被打）